Część IV. Program Jana Pośpieszalskiego "Warto Rozmawiać". O prawo do kontaktu z dziećmi walczy w Niemczech wielu Polaków, którzy rozstali się z niemieckimi małżonkami. Padli oni ofiarami instytucji zwanej Jugendamt. Spotkania matki czy ojca z dzieckiem odbywają się pod kontrolą urzędnika. Rozmowy muszą być prowadzone po niemiecku, by nadzorujący wszystko rozumiał. Rodzicom nie respektującym tej zasady zakazuje się kontaktów z dziećmi. Zdaniem Jugendamt korzystne jest rozwijanie jednego języka, a dwujęzyczność jest szkodliwa. Jak to możliwe w zjednoczonej Europie?